October 10, 2011 1 note + Reblog + Facebook + Twitter

Não sabemos como nos ajudar

We do not know how to help


We feel trapped

With Heart Strings

Losing someone you love

Depression in this total, and will

Nobody knows what I’m feeling

Seeing that our strength is running slowly, slowly

People only think to criticize, but nobody

Asks if you want help.

I’m thinking more and more,

If I’m wrong to be so.

Is our life just comes down to pain?

Is our life just comes down to sorrow?

We do not know how to help

Is our life just comes down to pain?

Is our life just comes down to sorrow?

But I know that someone can stand up

And I also know that someone can help

A real friend helps him to overcome all sorrow

What is inside me …

 

PORTUGUES

 

Não sabemos como nos ajudar

 

 

Nós nos sentimos presos

Com o coração amarrado

De ter perdido alguém que amamos

Nessa depressão total, e vão

Ninguém sabe, o que estou sentido

Vendo que nossa força esta acabando aos poucos, aos poucos

As pessoas só pensam em criticar, mas ninguém

Pergunta se quer ajuda.

Fico pensando cada vez mais ,

Se estou errada  de ser assim.

Será que nossa vida só resume em dor?

Será que nossa vida só resume em tristezas?

Não sabemos como nos ajudar

Será que nossa vida só resume em dor?

Será que nossa vida só resume em tristezas?

Mas eu sei que alguém pode nos levantar

E também sei que alguém pode ajudar

Um amigo verdadeiro  ajuda a vencer toda a tristeza

Que esta dentro de mim…

Notes

  1. bialp posted this